o

¿Sabes identificar esta forma de hablar canaria?

13753 - ¿Sabes identificar esta forma de hablar canaria?

Para todos aquellos que creen que conocen cómo se habla en las islas, a ver si es verdad ;)

Por anima15
el 4 mar 2016, 14:47

Reportar

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1. Cabrón =
- Tolete
- Imbecil
- Botellin
- Baifo
2. Gracioso =
- Subnormal
- Giora
- Payaso
- Silvao'
3. Barbacoa =
- Carneao'
- Chuletada
- Fista de la carne
- Guerengue
4. Hogar/casa =
- Choso
- Mansión
- Charco
- Sarco
5. Cabra =
- Palenca
- Estampio'
- Guagua
- Baifo
6. Arreglado =
- Emperchado
- Enfilado
- Afijado
- Arreglao
7. Enamorado
- Agilipollado
- Enchochado
- Atontao
- Calcado
8. Chocar =
- Engiñar
- Fostiar
- Estampar
- Desdentar
9. Listillo
- Espabilado
- Cabezón
- Chacho
- Ratilla
10. Frío =
- Pelete
- Conjelao'
- Ños
- Pilofo

¿TE ATREVES CON ESTOS?

CONVERSACIÓN EN FACEBOOK

COMENTARIOS

#1srhito 5 mar 2016, 12:10
8 Muy Bien
Ya los vas pillando, podrías comunicarte sin ningún problema por casi todas las islas pero cuidado si vas por La Gomera...

Pero si soy Nacio y criao en La Gomera xD
5 0
#2lykaios2232 5 mar 2016, 12:24
Soy de canarias, y falle 3
1 0
#3ansoche 5 mar 2016, 14:46
Vivo en Las Palmas hace 10 años y EMPERCHADO significa ir muy arreglado en la forma de vestir y SUBNORMAL no significa graciosos, es simplemente un insulto.
1 0 1
#4kupypower 5 mar 2016, 14:54
#3 #3 ansoche dijo: Vivo en Las Palmas hace 10 años y EMPERCHADO significa ir muy arreglado en la forma de vestir y SUBNORMAL no significa graciosos, es simplemente un insulto.@ansoche eso pensé yo... y no soy de canarias, creo que hay que deben estar mal... subnormal es un insulto, ademas de muy mal gusto pensando en quien sufren de ello realmente ademas que hay algunas que ya se han extraido para toda la penisula tambien, aqui en barcelona enchochado es mas o menos lo mismo que enamorado, pero enchochado es mas que es un capricho diria yo que no que estas enamorado de corazon
0 0
#5elhorangutan 5 mar 2016, 16:24
He vivido en Canarias toda mi vida y ahí hay palabras que nunca he utilizado. Subnormal de toda la vida ha sido un insulto, de hecho, creo que a subnormal le viene mejor tolete como sinónimo. Creo que espabilado es un palabra que no sólo se usa en Canarias. Pero aún así es un test mejor que los demás que han salido sobre el dialecto canario.
1 0
#6curc0vein 5 mar 2016, 19:13
7 Vas justillo
Puede que te cueste un poco, pero si te pasas por las islas afortunadas tal vez entiendas algo de lo que te están contando

Hombre, algunas yo creo que se usan en toda España, como enchochado, estampar y espabilado.
1 0
#7kb9cr7mo23_resurrected 6 mar 2016, 00:07
Soy canario y nunca había oído lo de subnormal para gracioso o tolete para cabrón, ni lo de emperchao para arreglado.
5 0 1
#8arrancar7 6 mar 2016, 16:22
Saque un 6 y soy de gran canaria, sinceramente esto es canario de mauros y gente que es mas bruta que un arado.
1 0
#9pandacanarion 6 mar 2016, 21:22
Soy de GC y si, esas palabras solemos utilizarlas pero están mal expresadas. Tolete viene a ser tonto, en vez de cabron; subnormal no es gracioso ni de cerca, subnormal es subnormal xD; enchochao' no solo es para cuando estás enamorado, si no mas bien cuando estas obsesionado con algo (al menos aquí se usa así) y emperchado para cuando vas arreglado.
4 0
#10jaimearic 6 mar 2016, 21:47
PERDONA pero ''emperchado'' es de toda la vida ir muy arreglado
2 0
#11srvictor 7 mar 2016, 01:03
Tolete no es cabrón, es mas un insulto "cariñoso", y yo no llamo subnormal a alguien gracioso eso es insultar. Nos dejas a todos los canarios como una panda de irrespetuosos.
2 0
#12Rene21 9 jul 2016, 23:26
Tú si que eres sunormal jajajajajaja ahora me entero yo que Tolete es eso, que Subnormal no es subnormal si no un gracioso, niño tu si que eres un tolete(tonto, tonto es tolete) .. mira mira mira sale pa allí que no te me enteras de naita, encima Chuletada... y bubango también.. si es que
0 0
#13blokitakawaii11 mar 2021, 16:35
#7 #7 kb9cr7mo23_resurrected dijo: Soy canario y nunca había oído lo de subnormal para gracioso o tolete para cabrón, ni lo de emperchao para arreglado. @kb9cr7mo23_resurrected lo mismo
me salió:
Vas justillo
Puede que te cueste un poco, pero si te pasas por las islas afortunadas tal vez entiendas algo de lo que te están contando.
Pero soy canaria
0 0

NEWSLETTER DE VIRALÍZALO

EL TEST DEL DÍA

Suscríbete para recibir en tu email el mejor test del día

Etiquetas

canario dialecto islas canarias españa

USUARIOS DE LA SEMANA

SÍGUENOS EN FACEBOOK

Viralízalo