#2Dobex_tenerife 9 mar 2016, 12:59
10
PERFECTO
Sabes utilizar muy bien el traductor, de una forma INCREIBLE.
El comentario sobre el traductor me ofende. xD Ok no, es broma.
Yo vengo de un país de los Balcanes, mi idioma se parece mucho al ruso y también usamos el alfabeto cirílico. Por eso las acerté todas, a pesar de que yo no sé ruso. xD
¡Deberías hacer más tests como este!
#9sprachwissenschaft 9 mar 2016, 17:30
7
¡ENHORABUENA!
Ya tienes algo con lo que presumir en tu vida...
Estudié griego y el alfabeto se parece un poco al cirílico xD
#3alejandro1903 9 mar 2016, 13:10
6 ¡ENHORABUENA!
Ya tienes algo con lo que presumir en tu vida...
Sólo me sabía la de Moscú...
#6Veren 9 mar 2016, 13:55
5 ¡ENHORABUENA!
Ya tienes algo con lo que presumir en tu vida...
Me encanta el "al menos entra y prueba" xD Yo he ido leyendo y la que más se pareciera en español... en algunas ha colado.
#12afganitia10 mar 2016, 01:32
3 Podría estar mejor
¡Acho, que no pasa nada! La vida sigue...
Bueno, es lo que tiene no saber ruso, XD.
#4francislopeta 9 mar 2016, 13:17
#2 #2 Dobex_tenerife dijo: 10
PERFECTO
Sabes utilizar muy bien el traductor, de una forma INCREIBLE.
El comentario sobre el traductor me ofende. xD Ok no, es broma.
Yo vengo de un país de los Balcanes, mi idioma se parece mucho al ruso y también usamos el alfabeto cirílico. Por eso las acerté todas, a pesar de que yo no sé ruso. xD
¡Deberías hacer más tests como este! @Dobex_tenerife Jajajajaja, ¡lo siento si te ofendió mucho!
¡Lo tendré en cuenta! :D
#5curc0vein 9 mar 2016, 13:19
Oye, vosotros que sabéis ruso, ¿que significa "prableña"? O algo así.
No sé, parece una palabra suprema que aparece en toda frase en ruso.
#7nelson_muntz 9 mar 2016, 13:56
sabiendo ruso ya os digo que las primeras dos palabras estan mal... la primera le sobra la A al final y la segunda no acaba en E sino en A.
respecto a "prableña"... lo mas parecido que se me ocurre es "problema" q en ruso suena igual que en español.
#10el_chorlong 9 mar 2016, 18:53
#2 #2 Dobex_tenerife dijo: 10
PERFECTO
Sabes utilizar muy bien el traductor, de una forma INCREIBLE.
El comentario sobre el traductor me ofende. xD Ok no, es broma.
Yo vengo de un país de los Balcanes, mi idioma se parece mucho al ruso y también usamos el alfabeto cirílico. Por eso las acerté todas, a pesar de que yo no sé ruso. xD
¡Deberías hacer más tests como este! @Dobex_tenerife ¿Serbocroata?
#11thunderheads 9 mar 2016, 19:30
#5 #5 curc0vein dijo: Oye, vosotros que sabéis ruso, ¿que significa "prableña"? O algo así.
No sé, parece una palabra suprema que aparece en toda frase en ruso.@curc0vein creo que quieres decir башня (bashnya) que significa torre
#13shora410 mar 2016, 23:48
10
PERFECTO
Sabes utilizar muy bien el traductor, de una forma INCREIBLE.
#15lampardo16 mar 2016, 21:28
#5 #5 curc0vein dijo: Oye, vosotros que sabéis ruso, ¿que significa "prableña"? O algo así.
No sé, parece una palabra suprema que aparece en toda frase en ruso.@curc0vein En el video que dices, le están preguntando por qué estilo musical le gusta mas. Y al responder dice: ¿Estilo? ¿Que estilo?=Napravlenya? Kakoye napravlenya? Y acto seguido se pone a bailar.
ACCEDE CON TU CUENTA PARA PODER COMENTAR
Para participar en Viralízalo necesitas una cuenta de usuario.
NEWSLETTER DE VIRALÍZALO
EL TEST DEL DÍA
Suscríbete para recibir en tu email el mejor test del día
Podría estar mejor
¡Acho, que no pasa nada! La vida sigue...
2, y de chiripa XD.
PERFECTO
Sabes utilizar muy bien el traductor, de una forma INCREIBLE.
El comentario sobre el traductor me ofende. xD Ok no, es broma.
Yo vengo de un país de los Balcanes, mi idioma se parece mucho al ruso y también usamos el alfabeto cirílico. Por eso las acerté todas, a pesar de que yo no sé ruso. xD
¡Deberías hacer más tests como este!
¡ENHORABUENA!
Ya tienes algo con lo que presumir en tu vida...
Estudié griego y el alfabeto se parece un poco al cirílico xD
Ya tienes algo con lo que presumir en tu vida...
Sólo me sabía la de Moscú...
Ya tienes algo con lo que presumir en tu vida...
Me encanta el "al menos entra y prueba" xD Yo he ido leyendo y la que más se pareciera en español... en algunas ha colado.
¡Acho, que no pasa nada! La vida sigue...
Bueno, es lo que tiene no saber ruso, XD.
PERFECTO
Sabes utilizar muy bien el traductor, de una forma INCREIBLE.
El comentario sobre el traductor me ofende. xD Ok no, es broma.
Yo vengo de un país de los Balcanes, mi idioma se parece mucho al ruso y también usamos el alfabeto cirílico. Por eso las acerté todas, a pesar de que yo no sé ruso. xD
¡Deberías hacer más tests como este! @Dobex_tenerife Jajajajaja, ¡lo siento si te ofendió mucho!
¡Lo tendré en cuenta! :D
No sé, parece una palabra suprema que aparece en toda frase en ruso.
respecto a "prableña"... lo mas parecido que se me ocurre es "problema" q en ruso suena igual que en español.
PERFECTO
Sabes utilizar muy bien el traductor, de una forma INCREIBLE.
El comentario sobre el traductor me ofende. xD Ok no, es broma.
Yo vengo de un país de los Balcanes, mi idioma se parece mucho al ruso y también usamos el alfabeto cirílico. Por eso las acerté todas, a pesar de que yo no sé ruso. xD
¡Deberías hacer más tests como este! @Dobex_tenerife ¿Serbocroata?
No sé, parece una palabra suprema que aparece en toda frase en ruso.@curc0vein creo que quieres decir башня (bashnya) que significa torre
PERFECTO
Sabes utilizar muy bien el traductor, de una forma INCREIBLE.
Algunas palabras estaban mal.
No sé, parece una palabra suprema que aparece en toda frase en ruso.@curc0vein En el video que dices, le están preguntando por qué estilo musical le gusta mas. Y al responder dice: ¿Estilo? ¿Que estilo?=Napravlenya? Kakoye napravlenya? Y acto seguido se pone a bailar.