#12mrub7710 feb 2017, 10:34
Es curioso, la mayoría de catalanes desconocíamos la palabra "guingueta"
¡Hay para alquilar sillas!
(Podria ser una bona idea per un test, traduïr expressions catalanes al castellà)
#10klaar 9 feb 2017, 23:04
Ese idioma es de aliens
#13penny_9610 feb 2017, 14:27
Me habéis hecho el lío con guinegueta, he puesto zorro ya que en catalán se llama guineu.
#7ab31 9 feb 2017, 21:32
14
Excelente! (O casi)
Felicitats! El 99% dels que han arribat aquí parlen català, si no, ¡me has dejado sin palabras! ¡Te mereces un buen pa amb tomàquet!
Soy valenciano osea que si, sé catalán. Guingueta no la había escuchado nunca, es la única que he acertado un poco por descarte.
#11espasanegra10 feb 2017, 03:45
#3 #3 crim dijo: Me parece que la de "oreneta" está mal, creo que se dice "oroneta" :) @marinawanda Son sinónimos, pero yo siempre he oído "oreneta"
http://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada=oroneta
#5yonkou97 9 feb 2017, 21:23
Aciertos:
13
Excelente! (O casi)
Felicitats! El 99% dels que han arribat aquí parlen català, si no, ¡me has dejado sin palabras! ¡Te mereces un buen pa amb tomàquet!
No sabia que era una guingueta. Siempre se aprende algo nuevo.
#6svenne 9 feb 2017, 21:29
#2 #2 teradoalone dijo: Soy catalán y he fallado 3... :'v@teradoalone pues me alegra saber que no siendo catalán - es más, mesetero - he fallado menos que tú :)
Si es que entre Crackovia y El Barça juga a RAC1, yo creo que algo se me habrá pegado digo yo
#8kronnoss 9 feb 2017, 22:22
#2 #2 teradoalone dijo: Soy catalán y he fallado 3... :'v@teradoalone Pues he de decir que (siendo catalan) no tenia ni p... idea de que coñe era una Guingueta
#2teradoalone 9 feb 2017, 18:35
Soy catalán y he fallado 3... :'v
#15superpollastre10 feb 2017, 17:48
#14 #14 superpollastre dijo: #3 la pronunciación es "oraneta" pero se escribe oreneta. esta bien escrito. bueno, mas bien se pronuncia "uraneta".
#14superpollastre10 feb 2017, 17:48
#3 #3 crim dijo: Me parece que la de "oreneta" está mal, creo que se dice "oroneta" :) la pronunciación es "oraneta" pero se escribe oreneta. esta bien escrito.
#9teradoalone 9 feb 2017, 22:23
#6 #6 svenne dijo: #2 @teradoalone pues me alegra saber que no siendo catalán - es más, mesetero - he fallado menos que tú :)
Si es que entre Crackovia y El Barça juga a RAC1, yo creo que algo se me habrá pegado digo yo@svenne
Me siento humillado :'v
#4extremomago 9 feb 2017, 19:17
14
Excelente! (O casi)
Felicitats! El 99% dels que han arribat aquí parlen català, si no, ¡me has dejado sin palabras! ¡Te mereces un buen pa amb tomàquet!
Me lo vas a decir a mí, que soy de Barcelona...
#15qwi7mb60ft1g9lol8 9 feb 2017, 18:12
13 - Excelente! (O casi)
Felicitats! El 99% dels que han arribat aquí parlen català, si no, ¡me has dejado sin palabras! ¡Te mereces un buen pa amb tomàquet!
Eso díselo a la extensión de Chrome Google Translator XDD durante un tiempo estuve en Duolingo dando el catalán pero me acabé aburriendo, es demasiado difícil (y yo muy vago, también hay que decirlo, las cosas como son jajaja)
#16deibit12 feb 2017, 00:24
#12 #12 mrub77 dijo: Es curioso, la mayoría de catalanes desconocíamos la palabra "guingueta"
¡Hay para alquilar sillas!
(Podria ser una bona idea per un test, traduïr expressions catalanes al castellà)@mrub77 M'ho apunto :)
#17deibit12 feb 2017, 00:25
#10 #10 klaar dijo: Ese idioma es de aliens@klaar hay que decir que he buscado palabras y expresiones bastante complicadas, hay muchas similitudes también.
#18chuel13 dic 2018, 09:57
#10 #10 klaar dijo: Ese idioma es de aliens@klaar y tu comentario de ignorantes que dicen que hablar un idioma es ser de mundo, y hablar dos es se de pueblo
#19klaar 1 ene 2019, 23:24
#18 #18 chuel dijo: #10 @klaar y tu comentario de ignorantes que dicen que hablar un idioma es ser de mundo, y hablar dos es se de pueblo@chuel ahora no se puede hablar bien de un idioma porque salen idiotas a atacarte. Vete a la mierda facho asqueroso
#20chuel 1 ene 2019, 23:35
#19 #19 klaar dijo: #18 @chuel ahora no se puede hablar bien de un idioma porque salen idiotas a atacarte. Vete a la mierda facho asqueroso@klaar bien con tu respuesta me ahorras insultarte porque te desacreditas tú solo
#21klaar 1 ene 2019, 23:37
#20 #20 chuel dijo: #19 @klaar bien con tu respuesta me ahorras insultarte porque te desacreditas tú solo @chuel como si me importara lo que piensen escorias como tú
#3crim 9 feb 2017, 18:53
Me parece que la de "oreneta" está mal, creo que se dice "oroneta" :)
ACCEDE CON TU CUENTA PARA PODER COMENTAR
Para participar en Viralízalo necesitas una cuenta de usuario.
NEWSLETTER DE VIRALÍZALO
EL TEST DEL DÍA
Suscríbete para recibir en tu email el mejor test del día
¡Hay para alquilar sillas!
(Podria ser una bona idea per un test, traduïr expressions catalanes al castellà)
Excelente! (O casi)
Felicitats! El 99% dels que han arribat aquí parlen català, si no, ¡me has dejado sin palabras! ¡Te mereces un buen pa amb tomàquet!
Soy valenciano osea que si, sé catalán. Guingueta no la había escuchado nunca, es la única que he acertado un poco por descarte.
http://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada=oroneta
13
Excelente! (O casi)
Felicitats! El 99% dels que han arribat aquí parlen català, si no, ¡me has dejado sin palabras! ¡Te mereces un buen pa amb tomàquet!
No sabia que era una guingueta. Siempre se aprende algo nuevo.
Si es que entre Crackovia y El Barça juga a RAC1, yo creo que algo se me habrá pegado digo yo
Si es que entre Crackovia y El Barça juga a RAC1, yo creo que algo se me habrá pegado digo yo@svenne
Me siento humillado :'v
Excelente! (O casi)
Felicitats! El 99% dels que han arribat aquí parlen català, si no, ¡me has dejado sin palabras! ¡Te mereces un buen pa amb tomàquet!
Me lo vas a decir a mí, que soy de Barcelona...
Felicitats! El 99% dels que han arribat aquí parlen català, si no, ¡me has dejado sin palabras! ¡Te mereces un buen pa amb tomàquet!
Eso díselo a la extensión de Chrome Google Translator XDD durante un tiempo estuve en Duolingo dando el catalán pero me acabé aburriendo, es demasiado difícil (y yo muy vago, también hay que decirlo, las cosas como son jajaja)
¡Hay para alquilar sillas!
(Podria ser una bona idea per un test, traduïr expressions catalanes al castellà)@mrub77 M'ho apunto :)