#1puskis14 ene 2016, 11:05
Y las facilitas como Zoroniak :( o Euskalherria ta Askatusuna :(
#2setecni14 ene 2016, 12:12
2
¡Por lo menos te sabes lo básico! Aun así, aun te queda mucho camino. ¡Que el euskera te acompañe! :D
No tengo ni la mas minima idea de vasco... Ç_Ç
#3lidiatal14 ene 2016, 12:19
7. ¡Muy bien! Se ve que no eres del norte, pero aun así, ¡tienes mucho mérito! Algunas eran realmente difíciles
Mi pareja es euskaldun, lo tenía más fácil que un ciudadano medio xd
De todos modos hay algunas erratas, Oihan es selva, bosque es basó. Y la frase de "Se ha suicidó" significa, literalmente "su cabeza hizo otra" vale, una frase hecha, pero yo he fallado porque no la relacionaba con ninguna respuesta-.-" Has ido un poco a pillar xd
#4kristophgavin14 ene 2016, 12:20
Como buen euskaldun que soy, voy y fallo dos, y justo las de la "h", maldita gramática. Si llegan a poner mas con z-s y s-s llego a fallar el doble o triple. Menos mal que no había de esas XD
#5lidiatal14 ene 2016, 12:20
#3 #3 lidiatal dijo: 7. ¡Muy bien! Se ve que no eres del norte, pero aun así, ¡tienes mucho mérito! Algunas eran realmente difíciles
Mi pareja es euskaldun, lo tenía más fácil que un ciudadano medio xd
De todos modos hay algunas erratas, Oihan es selva, bosque es basó. Y la frase de "Se ha suicidó" significa, literalmente "su cabeza hizo otra" vale, una frase hecha, pero yo he fallado porque no la relacionaba con ninguna respuesta-.-" Has ido un poco a pillar xd@lidiatal Baso*
#6l4uburu14 ene 2016, 12:26
#3 #3 lidiatal dijo: 7. ¡Muy bien! Se ve que no eres del norte, pero aun así, ¡tienes mucho mérito! Algunas eran realmente difíciles
Mi pareja es euskaldun, lo tenía más fácil que un ciudadano medio xd
De todos modos hay algunas erratas, Oihan es selva, bosque es basó. Y la frase de "Se ha suicidó" significa, literalmente "su cabeza hizo otra" vale, una frase hecha, pero yo he fallado porque no la relacionaba con ninguna respuesta-.-" Has ido un poco a pillar xd@lidiatal Algunas si he ido "a pillar", sobre todo en las gramaticales. Las frases hechas si no te suenan es muy difícil acertarlas. Y oihan también es bosque. Si te fijas en la aclaración pongo que baso también se utiliza. Ambas palabras son correctas. Un saludo y gracias por hacer el test!
#7l4uburu14 ene 2016, 12:34
#3 #3 lidiatal dijo: 7. ¡Muy bien! Se ve que no eres del norte, pero aun así, ¡tienes mucho mérito! Algunas eran realmente difíciles
Mi pareja es euskaldun, lo tenía más fácil que un ciudadano medio xd
De todos modos hay algunas erratas, Oihan es selva, bosque es basó. Y la frase de "Se ha suicidó" significa, literalmente "su cabeza hizo otra" vale, una frase hecha, pero yo he fallado porque no la relacionaba con ninguna respuesta-.-" Has ido un poco a pillar xd@lidiatal Por si no te fías :)
http://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_eoda&Itemid=204&lang=es&testua=Oihan&view=izenak
#8pepepibe214 ene 2016, 13:25
Yo soy de Bilbao, estoy estudiando en Donostia y hablo euskera en mi día a día, y aún así me ha costado sacarlas todas jajaja
#9yonkou9714 ene 2016, 13:41
He fallado las 2 de ortografia :C (Soy vasco pero llevo toda mi vida en Catalunya y nunca he aprendido su ortografia :C)
#10yonkou9714 ene 2016, 13:44
#9 #9 yonkou97 dijo: He fallado las 2 de ortografia :C (Soy vasco pero llevo toda mi vida en Catalunya y nunca he aprendido su ortografia :C)Aciertos:
8
9
¡Genial! Se ve que controlas este idioma. Si no eres del norte, tienes un muy buen sentido común :D
#11little_pas14 ene 2016, 13:47
"3
4
¡El euskera no es lo tuyo!, aunque sabes algo más que lo básico. ¡Te animo a que aprendas más cosas acerca de este maravilloso idioma!"
Lógicamente, para los que no somos nativos del País Vasco es muy difícil ya que no es una lengua románica, ni siquiera indoeuropea. xD
#12europanzer14 ene 2016, 14:11
10
Tu dominio del euskera es muy bueno. No cabe duda de que eres de euskadi :)
Sip, servidor es de Bizkaia de toda la vida.
#13ekama9214 ene 2016, 14:54
9
¡Genial! Se ve que controlas este idioma. Si no eres del norte, tienes un muy buen sentido común :D
He estudiado en Euskera toda mi vida y las de gramática todavía me cuestan. Malditos gabachos, si no es por ellos en Euskera no tendríamos que soportar las "H" ¬¬
#14pololol14 ene 2016, 15:02
Mandé uno de asturiano (no tan en la linea de estos tres) y creo que los que quiera que lo revisaron me mandaron a tomar por culo xD
#15Veren14 ene 2016, 15:41
4
¡El euskera no es lo tuyo!, aunque sabes algo más que lo básico. ¡Te animo a que aprendas más cosas acerca de este maravilloso idioma!
Yo sólo sé patata, no sé ni decir hola en euskera, ni zorra, no idea, artuagu artuagu artuagu (¿esto es una palabra? Suena a euskera, ¿no?).
#16otegius14 ene 2016, 16:14
"Móvil" sí que se dice "mugikor" en euskera, pero no en el contexto de telefonía. Sería más correcto incluso el término "mobila". También se usan otras palabras como "segapotoa" o la inventada por Sabino Arana "urrutizkin" (aunque sea más genérico)
#17otegius14 ene 2016, 16:18
"Móvil" sí que se dice "mugikor" en euskera, pero no en el contexto de telefonía. Sería más correcto incluso el término "mobila". También se usan otras palabras como "segapotoa" o la inventada por Sabino Arana "urrutizkin" (aunque sea más genérico).
10
Tu dominio del euskera es muy bueno. No cabe duda de que eres de euskadi :)
Soy de Nafarroa (Navarra)... :$ Euskadi es el nombre por el que se conocen comunmente las provincias de la CAV (Araba, Bizkaia y Gipuzkoa). Por favor...
#19teitelbraum14 ene 2016, 17:10
#4 #4 kristophgavin dijo: Como buen euskaldun que soy, voy y fallo dos, y justo las de la "h", maldita gramática. Si llegan a poner mas con z-s y s-s llego a fallar el doble o triple. Menos mal que no había de esas XD@kristophgavin la verdad las preguntas tendrian que ser en batua por que cada zona tiene un dialecto distinto.
#20l4uburu14 ene 2016, 18:30
#17 #17 otegius dijo: "Móvil" sí que se dice "mugikor" en euskera, pero no en el contexto de telefonía. Sería más correcto incluso el término "mobila". También se usan otras palabras como "segapotoa" o la inventada por Sabino Arana "urrutizkin" (aunque sea más genérico).
10
Tu dominio del euskera es muy bueno. No cabe duda de que eres de euskadi :)
Soy de Nafarroa (Navarra)... :$ Euskadi es el nombre por el que se conocen comunmente las provincias de la CAV (Araba, Bizkaia y Gipuzkoa). Por favor...@otegius Cierto. Tendría que haber dicho Euskal Herria. Soy de Gipuzkoa y al hablar de gente euskalduna, por costumbre suelo decir Euskadi. Mea culpa.
En cuanto a lo del teléfono móvil, es cierto que "mobila" también esta admitido (no tenia ni idea. Toda mi vida he usado mugikorra para referirme a algo móvil - sea un teléfono o no)
#21otegius14 ene 2016, 18:37
#19 #19 teitelbraum dijo: #4 @kristophgavin la verdad las preguntas tendrian que ser en batua por que cada zona tiene un dialecto distinto.@teitelbraum Que yo sepa todas estaban en Euskara Batua...
#22alejandro190314 ene 2016, 18:48
2 ¡Por lo menos te sabes lo básico! Aun así, aun te queda mucho camino. ¡Que el euskera te acompañe! :D
Aquí la deducción no sirve de nada, es libre albedrío jajajajaja! Siempre he pensado que en España se debería enseñar un poco del resto de lenguas cooficiales, ganaríamos mucho todos.
#23davo_desencadenado14 ene 2016, 19:05
Un 2 :'(
Que saquen el de occitano!
#24sandrinus14 ene 2016, 20:12
2
¡Por lo menos te sabes lo básico! Aun así, aun te queda mucho camino. ¡Que el euskera te acompañe! :D
Que en verdad me la suda bastante
#25tamagotxi15 ene 2016, 23:48
#19 #19 teitelbraum dijo: #4 @kristophgavin la verdad las preguntas tendrian que ser en batua por que cada zona tiene un dialecto distinto.@teitelbraum si, estan en batua.
#26tamagotxi15 ene 2016, 23:50
hablo mejor Euskera que castellano, malo seria que no acertara, mas siendo andereño!(profesora)jejeje.
Aun asi, es normal no acertar si no eres de euskal herria, ya que es un idioma (ademas de que para mi, maravilloso...jejej) totalmente diferente a todos y muy dificil de aprender si no es desde pequeño (que no imposible, ya que uno de mis mejores profesores de euskera lo aprendio a los 30)
#27mrub7725 ene 2016, 09:14
Para ser catalán, siete no están nada mal...
Y donde te has dejado el "Kaixo, zer moduz?" (o es zelan?) y Sagarra=manzana ikatxa= carbón mujer andria ta hombre=gizon
(mientras escribía esto me ha venido la canción de La Polla Records xD)
ACCEDE CON TU CUENTA PARA PODER COMENTAR
Para participar en Viralízalo necesitas una cuenta de usuario.
NEWSLETTER DE VIRALÍZALO
EL TEST DEL DÍA
Suscríbete para recibir en tu email el mejor test del día
2
¡Por lo menos te sabes lo básico! Aun así, aun te queda mucho camino. ¡Que el euskera te acompañe! :D
No tengo ni la mas minima idea de vasco... Ç_Ç
Mi pareja es euskaldun, lo tenía más fácil que un ciudadano medio xd
De todos modos hay algunas erratas, Oihan es selva, bosque es basó. Y la frase de "Se ha suicidó" significa, literalmente "su cabeza hizo otra" vale, una frase hecha, pero yo he fallado porque no la relacionaba con ninguna respuesta-.-" Has ido un poco a pillar xd
Mi pareja es euskaldun, lo tenía más fácil que un ciudadano medio xd
De todos modos hay algunas erratas, Oihan es selva, bosque es basó. Y la frase de "Se ha suicidó" significa, literalmente "su cabeza hizo otra" vale, una frase hecha, pero yo he fallado porque no la relacionaba con ninguna respuesta-.-" Has ido un poco a pillar xd@lidiatal Baso*
Mi pareja es euskaldun, lo tenía más fácil que un ciudadano medio xd
De todos modos hay algunas erratas, Oihan es selva, bosque es basó. Y la frase de "Se ha suicidó" significa, literalmente "su cabeza hizo otra" vale, una frase hecha, pero yo he fallado porque no la relacionaba con ninguna respuesta-.-" Has ido un poco a pillar xd@lidiatal Algunas si he ido "a pillar", sobre todo en las gramaticales. Las frases hechas si no te suenan es muy difícil acertarlas. Y oihan también es bosque. Si te fijas en la aclaración pongo que baso también se utiliza. Ambas palabras son correctas. Un saludo y gracias por hacer el test!
Mi pareja es euskaldun, lo tenía más fácil que un ciudadano medio xd
De todos modos hay algunas erratas, Oihan es selva, bosque es basó. Y la frase de "Se ha suicidó" significa, literalmente "su cabeza hizo otra" vale, una frase hecha, pero yo he fallado porque no la relacionaba con ninguna respuesta-.-" Has ido un poco a pillar xd@lidiatal Por si no te fías :)
http://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_eoda&Itemid=204&lang=es&testua=Oihan&view=izenak
8
9
¡Genial! Se ve que controlas este idioma. Si no eres del norte, tienes un muy buen sentido común :D
4
¡El euskera no es lo tuyo!, aunque sabes algo más que lo básico. ¡Te animo a que aprendas más cosas acerca de este maravilloso idioma!"
Lógicamente, para los que no somos nativos del País Vasco es muy difícil ya que no es una lengua románica, ni siquiera indoeuropea. xD
10
Tu dominio del euskera es muy bueno. No cabe duda de que eres de euskadi :)
Sip, servidor es de Bizkaia de toda la vida.
¡Genial! Se ve que controlas este idioma. Si no eres del norte, tienes un muy buen sentido común :D
He estudiado en Euskera toda mi vida y las de gramática todavía me cuestan. Malditos gabachos, si no es por ellos en Euskera no tendríamos que soportar las "H" ¬¬
¡El euskera no es lo tuyo!, aunque sabes algo más que lo básico. ¡Te animo a que aprendas más cosas acerca de este maravilloso idioma!
Yo sólo sé patata, no sé ni decir hola en euskera, ni zorra, no idea, artuagu artuagu artuagu (¿esto es una palabra? Suena a euskera, ¿no?).
10
Tu dominio del euskera es muy bueno. No cabe duda de que eres de euskadi :)
Soy de Nafarroa (Navarra)... :$ Euskadi es el nombre por el que se conocen comunmente las provincias de la CAV (Araba, Bizkaia y Gipuzkoa). Por favor...
10
Tu dominio del euskera es muy bueno. No cabe duda de que eres de euskadi :)
Soy de Nafarroa (Navarra)... :$ Euskadi es el nombre por el que se conocen comunmente las provincias de la CAV (Araba, Bizkaia y Gipuzkoa). Por favor...@otegius Cierto. Tendría que haber dicho Euskal Herria. Soy de Gipuzkoa y al hablar de gente euskalduna, por costumbre suelo decir Euskadi. Mea culpa.
En cuanto a lo del teléfono móvil, es cierto que "mobila" también esta admitido (no tenia ni idea. Toda mi vida he usado mugikorra para referirme a algo móvil - sea un teléfono o no)
Aquí la deducción no sirve de nada, es libre albedrío jajajajaja! Siempre he pensado que en España se debería enseñar un poco del resto de lenguas cooficiales, ganaríamos mucho todos.
Que saquen el de occitano!
¡Por lo menos te sabes lo básico! Aun así, aun te queda mucho camino. ¡Que el euskera te acompañe! :D
Que en verdad me la suda bastante
Aun asi, es normal no acertar si no eres de euskal herria, ya que es un idioma (ademas de que para mi, maravilloso...jejej) totalmente diferente a todos y muy dificil de aprender si no es desde pequeño (que no imposible, ya que uno de mis mejores profesores de euskera lo aprendio a los 30)
Y donde te has dejado el "Kaixo, zer moduz?" (o es zelan?) y Sagarra=manzana ikatxa= carbón mujer andria ta hombre=gizon
(mientras escribía esto me ha venido la canción de La Polla Records xD)