#3trollboy455418 mar 2016, 17:57
Garnet? Sugalite? Rose cuarzo?
No se quien ha hecho esto pero asi no se dice, se dice granate, sugilita y rosa cuarzo, nosotros al menos traducimos los nombres bien, no como vosotros que seguro que si lo hubierais traducido la cagais.
#4freyashiva6419 mar 2016, 13:51
Soy la creadora del test y soy española, los nombres que no se compartían entre Latinoamerica y España los he puesto en su forma inglesa. En Rose Cuarzo al ser el apellido igual en Latinoamerica y en España pues lo he dejado en español.
DEJEN DE DISCUTIR POR TONTERIAS
#5realmadrid2720 mar 2016, 04:03
#3 #3 trollboy4554 dijo: Garnet? Sugalite? Rose cuarzo?
No se quien ha hecho esto pero asi no se dice, se dice granate, sugilita y rosa cuarzo, nosotros al menos traducimos los nombres bien, no como vosotros que seguro que si lo hubierais traducido la cagais.@trollboy4554 Esos son los nombres originales (en ingles) menos el "cuarzo" que en ingles es Quartz y la que hizo el test puso cuarzo porque asi se le conoce tanto en españa como aqui en latinoamerica asi que antes de criticar doblajes y traducciones informate bien ;)
#6reycactus22 mar 2016, 22:00
#4 #4 freyashiva64 dijo: Soy la creadora del test y soy española, los nombres que no se compartían entre Latinoamerica y España los he puesto en su forma inglesa. En Rose Cuarzo al ser el apellido igual en Latinoamerica y en España pues lo he dejado en español.
DEJEN DE DISCUTIR POR TONTERIASBuena idea #3 #3 trollboy4554 dijo: Garnet? Sugalite? Rose cuarzo?
No se quien ha hecho esto pero asi no se dice, se dice granate, sugilita y rosa cuarzo, nosotros al menos traducimos los nombres bien, no como vosotros que seguro que si lo hubierais traducido la cagais.Callate por Dios, pareces niño chiquito
#7vaporeon03 3 may 2016, 22:31
10
Eres un experto, felicidades
Eres un experto, felicidades
No se quien ha hecho esto pero asi no se dice, se dice granate, sugilita y rosa cuarzo, nosotros al menos traducimos los nombres bien, no como vosotros que seguro que si lo hubierais traducido la cagais.
DEJEN DE DISCUTIR POR TONTERIAS
No se quien ha hecho esto pero asi no se dice, se dice granate, sugilita y rosa cuarzo, nosotros al menos traducimos los nombres bien, no como vosotros que seguro que si lo hubierais traducido la cagais.@trollboy4554 Esos son los nombres originales (en ingles) menos el "cuarzo" que en ingles es Quartz y la que hizo el test puso cuarzo porque asi se le conoce tanto en españa como aqui en latinoamerica asi que antes de criticar doblajes y traducciones informate bien ;)
DEJEN DE DISCUTIR POR TONTERIASBuena idea
#3 #3 trollboy4554 dijo: Garnet? Sugalite? Rose cuarzo?
No se quien ha hecho esto pero asi no se dice, se dice granate, sugilita y rosa cuarzo, nosotros al menos traducimos los nombres bien, no como vosotros que seguro que si lo hubierais traducido la cagais.Callate por Dios, pareces niño chiquito
Eres un experto, felicidades
Eres un experto, felicidades.