Viralízalo / Elige entre Serie Original o Adaptación Española
o

Elige entre Serie Original o Adaptación Española

28500 - Elige entre Serie Original o Adaptación Española

Nadie dijo que iba a ser fácil. Tienes que elegir entre la serie original de estos programas de televisión o su adaptación española.

INFORMAR

Gracias por ayudarnos a mantener el buen rollo en VIRALÍZALO. Por favor, explícanos brevemente por qué este test no debería estar aquí.

Cancelar

¿TE ATREVES CON ESTOS?

COMENTARIOS

  • #1agu_9318 jun 2017, 20:21
    En casi todos los casos, ninguna
  • #6feldes19 jun 2017, 13:33
    Quiero pensar, que el resultado de "The Nanny Vs Ana y los 7" Es producto de la juventud de los votantes, porque de lo contrario os diré ¡Qué tenéis el gusto completamente perdido!

    "Bueno, es opinable ...." ¡No! ¡¡NOOO!! No es opinable "Ana y los 7" Era una absoluta vulgaridad, creada y protagonizada, por una ya entonces desgastada Ana Obregon, pésima actriz, interpretando pésimamente a una niñera ordinaria y hortera, que se dedicaba a bailar en ropa interior en todos los capítulos; el guión y las actuaciones del resto del reparto no eran mejores.

    "The Nanny" Trataba de una niñera "chony" en una familia bien, pero no era una serie ordinaria, ni enseñaba el culo y las interpretaciones eran correctas.
  • #2amaky18 jun 2017, 20:35
    Yo añadiría el botón ninguno o las dos, si se diera el caso
  • #5Veren19 jun 2017, 12:41
    No hay ninguna Betty la fea que supere a la original, locos, y mira que hay adaptaciones xD
  • #3strawberry_nails18 jun 2017, 20:55
    He entrado pensando: a ver quien va a votar las españolas... Por la imagen de portada y me he sorprendido que en la mayoria he votado las españolas. Y ojo, que no me sorprendo porque sean españolas en si, me gustan mucho las series españolas, sino porque en general las adaptaciones si son mas xdxd Pero estaba pensando en otras peores. Aunque muchas mas que versiones son como inspiradas en, pero bueno xD
  • #4murdock_thedefender2918 jun 2017, 22:01
    Te falto el caso contrario: Ministerio del Tiempo o Timeless. Bueno esta ultima mas que adaptacion es una copia barata yankee
  • #759efra19 jun 2017, 16:30
    No todas son propiamente adaptaciones, tengo que señalar. No existen indicios de que, en efecto, los creadores de La niñera o de OITNB vendieran los derechos y de ahí salieran Ana y los siete o Vis a vis.

    Y #4,#4 murdock_thedefender29 dijo: Te falto el caso contrario: Ministerio del Tiempo o Timeless. Bueno esta ultima mas que adaptacion es una copia barata yankee en efecto, hubo demanda por plagio de los creadores de MdT contra Timeless. Finalmente parece que ha habido algún acuerdo extrajudicial.
  • #8xola221 jun 2017, 16:13
    Habría que repasar el significado de adaptación pues solo las primeras lo son, el resto están con mucho inspiradas o simplemente comparten elementos como otras tantas. Por ejemplo, Los protegidos se asemeja más a Alphas que a la epopeya "lostiana" que resulta Héroes y Vis no tiene nada que ver con Orange en historia, tono y forma más allá de la situación espacial, que tal vez tomarían prestada por el éxito de la americana para dar más salida a su guión. Echo en falta por ejemplo Matrimonio con hijos, esa lo es con todas las de la ley (pero tan mala que no se acordará nadie de ellá XD).

NEWSLETTER DE VIRALÍZALO

EL TEST DEL DÍA

Suscríbete para recibir en tu email el mejor test del día

Etiquetas

series television adaptacion española

USUARIOS DE LA SEMANA

Ver más

INICIO DE SESIÓN

REGISTRO

INCRUSTAR TEST

¿Quieres tener este test integrado en tu web? Copia el siguiente código HTML y pégalo en el código de tu página.

<div id="vir-28500-serie-original-o-adaptacion-espanola" class="viralizalo-embed"></div>
<script type="text/javascript" src="https://www.viralizalo.com/embed.php?v=28500-serie-original-o-adaptacion-espanola"></script>