el_invisible14 oct 2017, 00:53
Buen test, hacía tiempo que no veía uno de geografía decente por aquí. Si no fuera por el inesperado humor de la pregunta 15, habría acertado las 20.
Ahora bien, déjame que te haga dos pequeñas correcciones:
- Addis Abeba NO es la CIUDAD más alta de África. Es la CAPITAL más alta. De hecho, dentro de Etiopía hay más ciudades, como Debre Markos o Dese (también llamada Dessie), que están a mayor altitud que Addis Abeba.
- El Río Senegal SÍ existe. Marca la frontera entre el país homónimo y Mauritania. Y no es precisamente un río "menor" o "desconocido". Wikipedia tiene un buen artículo al respecto.
el_invisible 9 abr 2016, 22:28
9 - SOBRESALIENTE
Si has acertado tantas preguntas sin buscar nada ni acertar a voleo eres un PANAFRICANISTA de pro y te mereces todos mis respetos.
¡Hacen falta más tests como este!
PD: Brutal el guiño a Ignatius
el_invisible 3 abr 2016, 01:42
#9 @candilorenzo Me alegra mucho que te haya gustado el test, pero no creo que haya segunda parte, las preguntas me han dado más trabajo del que esperaba: Estuve como 4 días buscando frases correctas e intentando explicar las peculiaridades de cada lengua dentro del limite de caracteres del texto aclaratorio. No sé si quiero volver a pegarme un currazo así por entretenimiento...
el_invisible31 mar 2016, 23:10
10
¡Perfecto!
¡Me has sorprendido! ¡Sigue así!
Me ha gustado mucho la idea detrás de este test. ¡Sigue tú también así, creador!
el_invisible31 mar 2016, 23:03
#5 @wellington Pues cada frase tiene una aventura detrás, pero te puedo asegurar que en todas he intentado basarme en buenas fuentes y no en traducciones automáticas.
En el caso del bretón, partí de la traducción que un nativo hizo de la letra de una canción popular bretona ("Tri Martolod"). Luego modifiqué alguna palabra suelta siguiendo los patrones de gramática que aparecían aquí: http://www.languagesgulper.com/eng/Breton.html. Y finalmente comprobé que no la había cagado modificando poniendo en Google bloques de palabras entre comillas (p.ej: "E c'houlennas") para ver si algún bretón había escrito algo igual.
el_invisible25 feb 2016, 21:20
#1 @Veren Sí, bueno, 2 de ellas (la 4 y la 11) las puse porque me parecieron datos que el español medio sabe. Al fin y al cabo, el deporte es una manera común y muy buena de conocer otros países.
Las otras 2 (la 12 y la 18) estaban para que ni el experto geógrafo pudiese hacer pleno.
el_invisible25 feb 2016, 20:58
#4 @itarakic Y último:
3- "Tras la reforma constitucional de 2002, el sexo ya no es relevante en el orden de sucesión al título de Soberano del Principado." -> En 2002 hubo una reforma de la Constitución en lo referente a la herencia del trono, pero solo para excluir a hijos bastardos y adoptados de la línea de sucesión, no hubo ningún cambio relativo al sexo de los herederos. Así pues, Mónaco sigue teniendo hoy en día un sistema de primogenitura de preferencia masculina.
el_invisible25 feb 2016, 20:49
#4 @itarakic Continúo:
2- "El juego fue ilegalizado en 1987. El Casino de Montecarlo es desde entonces solamente una sala de espectáculos y convenciones." -> La Ley del Juego de 1987 simplemente establece las condiciones para obtener una licencia de juegos de azar y cómo se han de regular éstos, pero NO los prohibió. El Gran Casino sigue funcionando como tal; pero eso sí, sólo para extranjeros, los monegascos tienen vetada la entrada a las salas de juego, y esa norma la ampara la Ley del Juego de 1987.
el_invisible25 feb 2016, 20:47
#4 @itarakic Vamos allá:
1- "No tiene parlamento. El Príncipe elige directamente al Primer Ministro (Ministre d'État) y a todo su gabinete de gobierno." -> Esto era cierto antes de 1911. En ese año, tras varias revueltas populares, el Príncipe Alberto I se vio obligado a promulgar una Constitución en la que se establecía el sistema de monarquía parlamentaria como forma de gobierno (como en la España actual).
el_invisible17 feb 2016, 21:36
#4 @lisalde La pregunta del número de países la puse principalmente para que el que se acabe sacando un 10 sea o bien un rayado como yo que se para a contarlos todos, o bien alguien con la suerte de los campeones.
NEWSLETTER DE VIRALÍZALO
EL TEST DEL DÍA
Suscríbete para recibir en tu email el mejor test del día
Ahora bien, déjame que te haga dos pequeñas correcciones:
- Addis Abeba NO es la CIUDAD más alta de África. Es la CAPITAL más alta. De hecho, dentro de Etiopía hay más ciudades, como Debre Markos o Dese (también llamada Dessie), que están a mayor altitud que Addis Abeba.
- El Río Senegal SÍ existe. Marca la frontera entre el país homónimo y Mauritania. Y no es precisamente un río "menor" o "desconocido". Wikipedia tiene un buen artículo al respecto.
Si has acertado tantas preguntas sin buscar nada ni acertar a voleo eres un PANAFRICANISTA de pro y te mereces todos mis respetos.
¡Hacen falta más tests como este!
PD: Brutal el guiño a Ignatius
¡Perfecto!
¡Me has sorprendido! ¡Sigue así!
Me ha gustado mucho la idea detrás de este test. ¡Sigue tú también así, creador!
En el caso del bretón, partí de la traducción que un nativo hizo de la letra de una canción popular bretona ("Tri Martolod"). Luego modifiqué alguna palabra suelta siguiendo los patrones de gramática que aparecían aquí: http://www.languagesgulper.com/eng/Breton.html. Y finalmente comprobé que no la había cagado modificando poniendo en Google bloques de palabras entre comillas (p.ej: "E c'houlennas") para ver si algún bretón había escrito algo igual.
Las otras 2 (la 12 y la 18) estaban para que ni el experto geógrafo pudiese hacer pleno.
3- "Tras la reforma constitucional de 2002, el sexo ya no es relevante en el orden de sucesión al título de Soberano del Principado." -> En 2002 hubo una reforma de la Constitución en lo referente a la herencia del trono, pero solo para excluir a hijos bastardos y adoptados de la línea de sucesión, no hubo ningún cambio relativo al sexo de los herederos. Así pues, Mónaco sigue teniendo hoy en día un sistema de primogenitura de preferencia masculina.
2- "El juego fue ilegalizado en 1987. El Casino de Montecarlo es desde entonces solamente una sala de espectáculos y convenciones." -> La Ley del Juego de 1987 simplemente establece las condiciones para obtener una licencia de juegos de azar y cómo se han de regular éstos, pero NO los prohibió. El Gran Casino sigue funcionando como tal; pero eso sí, sólo para extranjeros, los monegascos tienen vetada la entrada a las salas de juego, y esa norma la ampara la Ley del Juego de 1987.
1- "No tiene parlamento. El Príncipe elige directamente al Primer Ministro (Ministre d'État) y a todo su gabinete de gobierno." -> Esto era cierto antes de 1911. En ese año, tras varias revueltas populares, el Príncipe Alberto I se vio obligado a promulgar una Constitución en la que se establecía el sistema de monarquía parlamentaria como forma de gobierno (como en la España actual).