msansot31 ago 2016, 02:56

#2 @meansort Pues eso ocurre por varios motivos. El primero, pues muchos de esos datos son dados por el mismo gobierno de Venezuela a las Naciones Unidas, y el gobierno venezolano es conocido, o al menos aquí en Venezuela, por ser extremadamente caradura. Además, la información ahí es del 2014, vulnerable también, por lo que dije anteriormente. Si se hiciera un análisis mucho mejor y objetivo en la actualidad, el IDH de Venezuela bajaría drásticamente.

msansot26 ago 2016, 22:04

#9 @Cuenta_O Oh, por dios, ¿que la oposición ha cometido más burradas que el gobierno de Venezuela? ¿En qué mundo vives tú? La oposición por supuesto que ha dicho estupideces, y no soy muy de apoyarlos fervientemente, pero es que la gente es muy injusta al juzgarlos junto con el gobierno. ¿Quiénes han robado por años? ¿Quiénes han tenido el poder por tanto tiempo? ¿Quiénes desperdiciaron el dinero del petróleo en dádivas y regalos al pueblo que ignorantemente aceptaba? Pues el gobierno.

msansot 3 jun 2016, 06:58

Intenté hacer el test, pero siendo sincero mi nivel de alemán es bastante bajo, de principiante; sin embargo, es increíble el esfuerzo que puso el autor. Increíble.

msansot 8 abr 2016, 02:43

#27 @alexandermalfoy Lo que dice @odioso_de_cojones es completamente cierto. La distinción de /b/ y /v/ se perdió hace mucho tiempo en nuestro idioma. En tu caso, lo que sucede es un fenómeno llamado "ultracorrección", cuando las personas quieren arreglar una palabra porque creen que, o esta mal escrita, o está mal pronunciada. Las letras "b" y "v" tienen un mismo sonido, y este es el caso de ultracorrección más frecuente en fonética. Si quieres, escucha "vaca" en español y "vaca" en portugués, usando el traductor de Google. La diferencia en el modo y punto de articulación es enorme.

msansot27 feb 2016, 18:32

Personalmente el comunismo nunca me ha gustado, en parte por el hecho de que muchos proponen con él un paraíso, algo que llega a caer en lo perfecto. Como nosotros no somos perfectos, el modelo tiende a perecer. ¿Por qué hay quienes odian al comunismo pero aman al capitalismo y viceversa? En su extremo más fuerte, ambas ideologías se tornan tóxicas.

msansot25 feb 2016, 20:38

#3 @lasonrisademonalisa Pero sí, es cierto que en la actualidad es muy normal y natural, además de que cada vez muchas personas opinan que es correcto, ya que al no poner las preposiciones al final, el resultado es algo demasiado formal, casi sonando como Yoda, jajaja.

msansot25 feb 2016, 20:32

#3 @lasonrisademonalisa Una preposición es una partícula que acompaña a otra, modificándola. Al colocarla al final, no modifica nada, por lo que estaría mal. Aun así, es cierto que es algo muy rebuscado.

msansot22 feb 2016, 00:06

Mejor no te dediques a ello.

No se si lo has hecho aposta, porque te gusta trolear a los pacientes o realmente se te da mal. Si es lo primero seguro que pasas un rato divertido (siempre y cuando el paciente no se harte y te ataque) y si es lo segundo, piensa en lo que has hecho, y en serio, mejora tu trato a los demás.

Sinceramente no se me da, jaja. Nunca me ha gustado para nada la sicología.

msansot21 feb 2016, 23:59

Abogado o Abogada

Tienes el don de la palabra, buena presencia y nervios de acero. Te gusta discutir, que no pelear. La cena de Nochebuena, el partido en el bar, el descanso para el pincho… ¡Cualquier escenario que reúna gente es excelente para dialogar e intercambiar opiniones! Perfecciona la técnica y llegarás a ser brillante ante un juez.

Pues no ha acertado ni un poco, jaja. De derecho a traducción y ser escritor, hay un margen más o menos considerable.

msansot14 feb 2016, 01:37

20
J. K. Rowling
¡Pero...! ¡Pero...! ¡Tú...! ¡Ella...! ¡Vos...! Quiero decir... ¡GUAU! ¡Eres un fenómeno!

Qué linda la foto de ellos juntos. Sinceramente era un poco enredado que algunas preguntas hicieran referencia a la película y otras al libro y que la pregunta no resolviese la duda, pero bueno. Buen test.

msansot13 feb 2016, 02:43

#37 @odioso_de_cojones En primer lugar, pude haberme equivocado con ello de la definición de "vocal", así que gracias por darme la deficinición real, pero yo no me creí ninguna regla, eso fueron cosas que he oído a lo largo de años y hay muchas personas que no conocen el IPA, por lo que tampoco saben qué es un sonido voćalido/consonántico y colocan el artículo "an" cada vez que ven una vocal.

msansot13 feb 2016, 02:40

#38 @odioso_de_cojones No me contradigo, porque técnicamente se hace positivo (a los oídos de muchos hablantes), sin embargo, es gramaticalmente incorrecto, aun cuando hay anglófonos que usen la doble negación. Las personas han hecho que decir: "I don't have nothing" sea negativo y que tenga un significado, en el habla popular, pero gramaticalmente no está bien hacer una doble negación.

msansot12 feb 2016, 15:36

#34 @odioso_de_cojones @msansot Y cuando digo "vocal", hago referencia obvia a la vocal que se ve representada ortográficamente, que es diferente al sonido vocálico.

msansot12 feb 2016, 15:33

#34 @odioso_de_cojones Hay una diferencia entre vocal y sonido vocálico, pues vocales son las 5 que hay en el español e inglés. Y aún así el inglés tiene 12 sonidos vocálicos (en el RP), y como muchas personas no conocen eso, pues varias veces creen que es frente a toda vocal que se usa "an", cuando es frente a todo sonido vocálico que se usa "an". Y simplemente la doble negación en inglés es incorrecta, no se puede usar en el buen uso de la gramática, como en el alemán.

msansot11 feb 2016, 06:52

#1 @elsapo Ese no era el nombre original del test, me lo cambiaron.

msansot11 feb 2016, 06:51

#27 @loko87cuentaalterna El plural de "person" puede ser tanto "people" como "persons", :)

msansot11 feb 2016, 06:50

#28 @banztenak "For" también funciona como conjunción, significaría "pues, porque", entre otros, :)

msansot11 feb 2016, 00:40

Pues me cambiaron el título del test, yo le había puesto: "¿Cuánto sabes de inglés?".

msansot11 feb 2016, 00:39

#18 @victor_mna "Fish" tiene dos tipos de plurales, "fish" (es invariante), y "fishes" (aunque este suele ser raro). Puedes buscarlo en el Oxford dictionary, :)

msansot11 feb 2016, 00:36

#12 @odioso_de_cojones Sí es una excepción, porque el test pregunta si siempre se usa "an" antes de una "vocal" (algo que muchas personas creen), y no es así, sí hay excepciones a esa "regla" que muchos se inventan, por eso mismo que dices, ya que hay una semivocal (/j/). Y no se puede hacer una doble negación en inglés, porque estarías diciendo algo positivo. Por ejemplo: "I don't want nobody here", técnicamente dices que no quieres a nadie, es decir, quieres a TODOS.

msansot11 feb 2016, 00:31

#13 @Veren Para formar los números no siempre se usa la conjunción "and", pues crea cacofonía.

msansot 6 feb 2016, 17:04

#11 @alexgrohl Además, se nota que solo repites cosas que oyes o no estás bien informado. Cuando Chávez ganó en 1998 las elecciones presidenciales no lo hizo como candidato del PSUV, pues ese partido político aún ni existía.

msansot 6 feb 2016, 17:00

#11 @alexgrohl Dios, obvio, Chávez fue un dios, intergaláctico, de todo. Él llegó democráticamente, cierto, pero conforme fue perdiendo el control tomó decisiones autoritarias, como eliminar el sector privado y destruir el motor productivo del país. Además de la conocida "Lista Tascón", que hizo luego del golpe de estado. Un presidente horrible, lástima que mi país tuvo que conocerlo.